The “White Swan” (formerly known as “Relax” and “Contivelle”) is located in Kretowiny on Narie Lake in the western part of Mazury in the Green Lungs of Poland.

“White Swan” provides a comfortable rest in comfortable and spacious rooms with large balconies. We provide tasty catering at a reasonable price and other attractions. An unforgettable atmosphere ensures the proximity of the lake (50 m from the shore) and Masurian forests.

The resort is located at the very edge of Lake Narita, with the highest water purity. Around water, forests, clean environment. Narie is one of the largest lakes in the Iława Lake District and the 20 th largest in Poland. There are 18 islands on it. A paradise for sailors, anglers and nature lovers.

Kretowiny is a well-known holiday center. In the immediate vicinity there are restaurants, cafes, playgrounds for children. Boat, kayak, water bike rental. Secure car park and parking directly behind the guest house.

We also invite you to our resort in Jaroslawiec by the sea.

At both our resorts we provide friendly service, clean environment and unforgettable impressions.


Our guesthouse is located in the green lungs of Poland. This means that they are not in the vicinity
Industrial plants emitting pollution into the atmosphere. Nearby is not burdensome
Communication routes. The national road E-7 is over 20 km!

We are resting on a peninsula of one of the largest Polish lakes. On three sides is the water, the islands on it, you can rent kayak, rowing boat, sailboat, take a bath in clear water. Around forests, silence and sights.


The guesthouse was built in 2004. On the premises of the guest house there are: restaurant, barbecue place, parking, internet, restaurant. Rooms are 2 and 4 persons. The pension is available all year round. There is a restaurant on the ground floor. First floor and second – guest rooms. To the shore of the lake only 20 meters!


Bicycles, Nordic walking equipment, kayaks are available. The guesthouse has a pool table, xbox kinect, table football and many other attractions, also for the little ones.

Right next to the boarding house our youngest guests will find a great sandbox with lots of toys. We also have a lot of board games and puzzles for them. For adults there is a place for a bonfire.


All options are available here. From romantic dinners to two, through barbecues, to evenings by the fire. We leave our guests full freedom of choice, providing infrastructure (grill, hearth). Please only keep this space of silence so important.

We urge you to use our kitchen. Breakfast in the form of a “Swedish table” is served in standard and under the price. Our chef, who offers real gifts of the surrounding woods and lakes, can make you pleasantly surprised. It is worth trusting him, especially because using these benefits of nature is not only in harmony with the rules of organic food, but also does not spoil your wallet. And you will not find such rarities in super markets.


Room equipment: bathroom, satellite TV, refrigerator
Each room has its own sanitary facility. It is equipped with a fridge and a sink.
The room has a double bed and a sofa bed (sofa bed). The room can accommodate a family of four with a high standard.


Near the guest house are the main and beach jetty, smaller jetties, water equipment rentals, restaurants, volleyball and tennis courts, dive bases, horseback riding, Bogaczevo sailing club, Keja Sailing Club and sport shooting range.
In the distance of 9 km Morag tourist attractions: the medieval town hall, the remains of the Teutonic castle in which died the last monk monk Henry VI Reuss von Plauen, Dohn Palace, St. Peter and Paul, built between 1305-1312, fragments of the old city walls.
In Morag there are also hospitals, health centers, police stations, pharmacies, shops of various networks.
It is also good to go for longer trips. The Elbląg Canal is about 30 km away. Approximately 50 km from the guest house are the largest cities of Warmia and Mazury voivodship – Olsztyn and Elbląg.
In the area you can fish, collect berries, mushrooms, water sports.


We have three room types: Standard Room, Standard Plus and DeLuxe Room
Prices are varied from season to season and start at:
Price for two people from 59zł / person / day
Rental price for three people = 49zł / person / day
Rental price for four persons = 39zł / person / day


See you in Kretowiny!

Kretowiny 28

14-300 Morąg



Contact / Reservation:

tel. 884 705 705 lub 606 105 105
e-mail. 884705705@wp.pl


Centrum Handlowe “NIEMIEC” Sp.z o.o.
pl. Daszyńskiego 5, 10-585 Olsztyn
nr konta 60 1090 2718 0000 0001 3072 5350